How to Pronounce Soldaten

Stopp, hier müssen wir doch noch einmal unterbrechen. Klar, mit den Befragungen der Rollen wird deren Antisemitismus klar vorgeführt und gekennzeichnet. Aber sollten wir nicht eigentlich viel sensibler sein und überlegen, ob nicht schon die Reproduktion, also die Wiedergabe von antisemitischen, rassistischen oder wie zu Beginn sexistischen Positionen dazu führt, dass diese weiter tradiert werden. Um es mit der Literaurwissenschaftlerin Sigrid Köhler zu sagen: Das Drama reproduziert Sexismus und Antisemitismus und eine natürlich nötige Auseinandersetzung damit sollte dies genau nicht tun. Deshalb schlage ich vor, dass wir die Aufführung an dieser Stelle beenden und bei allen Anwesenden um Entschuldigung bitten, die durch die Darbietung sexistischer und antisemitischer Inhalte diskriminiert wurden.