How to Pronounce Queer Influence