How to Pronounce Film Continuity